Opinion: Powderpuff has undertones of sexism
Andrea Elsholz, Features Editor
September 17, 2018
ようやく女性が普段男がやっていることをする機会ができ、さらに、気弱でもろい女の子が傷つかないように優しく、攻撃的ではないルールへ変更されました。 待てよ、なんだ? ただのサッカーじゃん。 女の子は膨大な痛みを我慢しているのに、一般的に男性が支配しているものに挑戦すると、急に荒っぽくなるのか?
長年にわたり、パウダーパフゲームはホームカミングの伝統として人気を博してきた。 ウェスリー高校の学生新聞によると、第二次世界大戦中、海外にいる男性の代理として、女性が毎年試合に参加するようになったとのことです。 しかし、ただ楽しくてゲームをしているように見えても、パウダーパフには汚名がつきまといます。
パウダーパフについて人々が最初に気づくのは、その名前です。 パウダーパフという言葉は、顔にパウダーを塗るために使われる繊細なパッドのことを指している。 これは、このスポーツと、それに参加する少女たちに、繊細で壊れやすいという意味合いを与えている。
しかし、パウダーパフにネガティブな印象を与えるのは名前だけではなく、ゲーム自体も変更されています。 通常の高校サッカーがタックルフットボールであるのに対し、パウダーパフはフラッグフットボールである。 フラッグフットボールは攻撃性が著しく低い。プレーを止めるには、タックルのように相手を地面に倒すのではなく、相手の旗を引き抜かなければならないのだ。 実際、パウダーパフでは、女の子が他の女の子を地面に倒すと、攻撃的すぎるとして罰せられ、試合から投げ出されることもある。
フラッグフットボールは完全に正常だ。ジェネシー郡のほとんどの成人フットボールリーグは、まれではあるが、フラッグフットボールのリーグである。 しかし、唯一の参加者が女の子であるという理由だけで、ゲームが攻撃的でなくなると、それは、女の子が、典型的な男性優位のタックルフットボールのゲームほど攻撃性を扱うことができないからだと、人々に思い込ませてしまうのである。 男性がスポーツで賞賛されるような、攻撃的で競争的であるという理由で、女子がペナルティーを受けるべきではありません。
パウダーパフが厳密にフラッグフットボールであるもう一つの理由は、女子にはフットボール選手が通常与えられているのと同じパッド、同じ練習場、同じ条件が提供されないからである。 今年のパウダーパフの試合では、女子選手は中学校の裏の練習用サッカー場で練習し、試合の2日前に1回だけアイバン・ウィリアムズのフィールドであるサッカー場で練習させられた。 しかし、パウダーパフは、このスポーツが、そして選手たちが、サッカーのような競争的なものになるとは誰も思わないように描かれています。
悲しいことに、この問題はパウダーパフに限ったことではありません。 女の子は常にスポーツで不当な扱いを受けているのです。
パウダーパフは、女の子がスポーツに親しみ、通常は男性だけが楽しむゲームをすることを促進する方法として普及したことを考えると、そのような下劣な側面を持つことは残念なことである。 しかし、女性らしさのステレオタイプで女の子を劣化させることを犠牲にしてまで、これを推進しようとする必要はないはずです。 私たちは、女性を弱い存在として描くのではなく、女性とその能力を受け入れ、その強さを認めるべきなのです。 パウダーパフの場合は、名前を変えるだけでいいのです。