Japanilaisiin hautajaisiin osallistuminen voi olla stressaavaa, jopa järkyttävää, jos et tiedä, mitä tehdä. Mitä enemmän tiedät etukäteen, sitä parempi, sillä pystyt lohduttamaan ja tukemaan yhteisiä ystäviä ja heidän perheitään, kuten on tapana tehdä.
Vaihtelevat kooltaan ja seremonioiltaan, mutta on turvallista sanoa, että useimmat japanilaiset, hautajaiset suoritetaan buddhalaisten uskomusten mukaisesti, vaikkakin moniin sisältyy myös shintolaisia riittejä. Tässä muutama vinkki, joiden avulla selviät kokemuksesta.
MITÄ PUKEE:
Miehille: musta puku, valkoinen paita ja musta solmio. Naisille: Ei paljastava musta mekko (sen pitäisi laskeutua polvien alapuolelle) tai puku on vakiovaruste.
MIT TUODAAN:
”Koden” eli surunvalittelulahja on vakiovaruste. Tämä rahalahja laitetaan erityiseen kirjekuoreen (ks. kuva yllä oikealla), jota voi ostaa suuremmista paperikaupoista. Lahjan määrä, joka käytetään hautajaisten maksamiseen, on yleensä 5 000 ja 30 000 jenin välillä, riippuen suhteestasi vainajaan. Jos olet epävarma siitä, kuinka paljon kannattaa antaa, kysy muilta kollegoilta – EI vainajan omaisilta.
On tapana tarjota parittomia summia (esim. viisi ¥1000-seteliä = ¥5000; seitsemän, yhdeksän ¥1000-seteliä, yksi ¥10 000). Varo jättämästä neljää summaa, ”shi”, joka tarkoittaa japaniksi ”kuolemaa”.
MITÄ SANOTAA:
Hautajaisseremonioissa käytetään kahta vakiolausetta.
このたびはまことにご愁傷さまです。
”Konotabiwa, makotoni goshushosama desu”. (Olen syvästi pahoillani menetyksestäsi.)
御悔やみもしあげます。
”Okuyami moshiagemasu.” (Esitän osanottoni)