Founders Online [Tilbage til normal visning]

Jeg anerkender kun et brev fra dig, siden du forlod os, fra den 14. juli, som netop er ankommet i tide til at dulme en voldsom konflikt mellem mit venskab og min stolthed. Jeg har skrevet dig fem eller seks breve, siden du forlod Philadelphia, og jeg skulle have skrevet dig flere, hvis du var kommet ordentligt tilbage. Men som en jaloux elsker blev min hengivenhed foruroliget og min forfængelighed ophidset, da jeg troede, at De havde foragtet mine kærtegn. Jeg havde næsten besluttet mig til ikke at overøse dig med flere af dem og til at afvise dig som en ukonstant og utaknemmelig –.2 Men du har nu afvæbnet min vrede og med et enkelt tegn på opmærksomhed gjort op med skænderiet. Du må i det mindste tillade mig et stort lager af god natur.

Jeg sympatiserer med dig i de ubehagelige udsigter for din sydlige verden, så meget desto mere, som trods den nuværende opblomstring på himlen og de smigrende udseende i udlandet, kan uvejret snart vende tilbage og overvælde dit land i værre nød, end det endnu har oplevet. Jeg er ikke sikker på andet end at en betydelig del af Clintons nuværende styrke kan blive sendt af sted til jer for at fuldføre reduktionen af Georgia og tage South Carolina mere fuldstændigt i besiddelse. Flåden under Arbuthnot bragte ham en forstærkning på omkring tre tusinde. De britiske anliggender, fra Spaniens tilslutning er blevet temmelig desperate, medmindre hun de⟨rives⟩ kraftig assistance fra sine tidligere fri⟨ends⟩, hvilket vi er undervist i at tro ⟨ikke vil ⟨ være⟩ tilfældet. Forhandling og ikke erobring⟨st vil⟩ så være hendes mål; Erhvervelsen ⟨af to⟩ eller tre af de sydlige stater vil være ⟨den⟩ modvægt til tabet af hendes Isl⟨ands⟩, give kredit i Europa, lette⟨te⟩ en ærefuld pacificering eller skaffe ⟨den.⟩ Operationsplanen, antager jeg i dette⟨at⟩ tilfælde ville være denne – at evakuere Rhode Island, efterlade en garnison på 8.000 mand til forsvar af New York og dens afhængigheder, udstationere 5.000 til Vestindien for at hjælpe med at garnisonere deres resterende øer, og så vil de have 5.000 mand til at sende sydpå. Hele deres styrke i New York og Rhode Island er nu mellem 18 og 19.000 mand. Fem tusinde tropper, i tillæg til dem, der nu er på øerne, vil jeg forestille mig ville være tilstrækkeligt til at handle i defensiven, og på grund af deres flådes underlegenhed må de blive reduceret til dette. Otte eller ni tusinde ville med hjælp fra befæstning sikre New York ret effektivt, og jeg kan ikke se noget, der kan forhindre fem tusinde mand tilføjet til den styrke, der allerede er sydpå, i at tage Georgia og South Carolina i det mindste fuldt ud i besiddelse. I New York har de for nogen tid siden været beskæftiget med at befæste fra den ene flod til den anden på den smalleste del af øen.

Den her foreslåede plan vil du måske med mig mene er ikke den værste, som fjenden kunne vedtage under deres nuværende omstændigheder. Dens godhed er måske den stærkeste grund imod, at den bliver iværksat; men de kan for en gangs skyld komme på den rigtige vej, og vi bør være på vagt.

Jeg tror, at din sorte plan3 vil være den bedste ressource, som situationen i dit land vil tillade. Jeg ønsker, at den lykkes, men mine forhåbninger er meget svage. Fordomme og private interesser vil være antagonister, der er for stærke for den offentlige ånd og det offentlige gode. De gunstige begivenheder i Europa vil formentlig være en afgørende vægt imod Dem. Deres optimistiske politikere vil tro, at krigen er slut, og forestille sig, at vi ikke har andet at gøre end at sætte os stille og roligt ned og se den britiske magts undergang. Selv min unge Demosthenes’ livlige og overbevisende veltalenhed vil ikke være i stand til at r⟨ouse⟩ sine landsmænd ud af lethargien fra volup⟨tuous⟩ indolens sløvhed, eller opløse den fascinerende cha⟨racter⟩ af egeninteresse, at inspirere dem med ⟨e⟩ ⟨-⟩ og lovgivernes visdom og med republikanernes n⟨aturlige⟩ entusiasme! Enhver ⟨håb⟩ af denne art, min ven, er en tom drøm; hver ⟨- vil⟩ overbevise dig om, at der ikke findes nogen dyd ⟨i⟩ Amerika – at den handel, som har været⟨d over⟩ disse staters fødsel og uddannelse, har ⟨udrustet⟩ deres indbyggere til kæden, og at den eneste betingelse, som de oprigtigt ønsker, er, at den må være gylden.

En yderligere grund er netop opstået⟨rs⟩ for mig til fordel for det projekt, jeg har udformet for fjenden; det er denne: den overlegenhed, som den forenede flåde vil have i den engelske kanal, vil gøre det uendeligt vanskeligt, hvis ikke umuligt for fjenden at støtte4 deres flåder og tropper i Vestindien og på dette kontinent ved hjælp af forsyninger fra Europa. De må derfor åbne nye kanaler i Amerika eller sulte. Sydstaterne er de eneste, der kan opfylde dette formål. Ifølge de foreliggende oplysninger er en indskibning på vej i New York. Lidt tid vil vise, hvor den skal hen. Jeg håber, at den kan skuffe mine gætterier; den generelle mening peger på Vestindien, og i det hele taget tror jeg selv, at planen for Sydstaternes operationer er for dristig og udvidet, til de svage, rystende, kontraherede råd i Storbritannien.

Søstyrken, der ankom under Arbuthnot5 ifølge de bedste efterretninger, består af to linieskibe to fifty Gun og to mindre fregatter. Nogle sømænd, desertører rapporterer, at de på havet lavede to afdelinger af tropper den ene til Quebec den anden til Halifax hver under konvoj af et linieskib. Hvis Arbuthnot går til Vestindien, vil Byron stadig være D’Estaing underlegen, for slet ikke at tale om den spanske flåde i det kvarter. Tropperne og søfolkene ankom i en meget sygelig situation.

Vi har netop modtaget en beretning, der ligner D’Estaings tilgang til vort kontinent. Et Skib ankommet til Boston nævner, at det har skilt sig af med ham på breddegrad 25-Længdegrad 70 styrende NW-med seks tusinde tropper om bord, der er taget ind ved Kap med kurs mod Georgia og derefter nordpå. Hvis dette skulle være sandt, vil I sandsynligvis høre om ham, før dette når jer; men han kan måske presse direkte nordpå for at slå øksen ihjel. Dette vil være et mesterligt slag og fastlægge D’Estaings karakter som en førsteklasses officer. Reduktionen af fjendens flåder og hære i Amerika vil naturligvis få alle deres øer til at falde, fratage dem forsyninger fra denne greve og sætte os i stand til at sekundere franskmændenes operationer med rigelig hjælp af forsyninger. Hvis han anløber Georgia til jeres lettelse og fortsætter sin fremgang nordpå, ved jeg, at I vil bestræbe jer på at holde trit med ham og gøre os lykkelige igen. Alle drengene slutter sig til mig og omfavner Dem hjerteligst. Lad mig venligst høre fra dig ofte, og lad mig beskæftige mig lidt med militære detaljer, da du forventer det samme af mig.

The Philadelphia Papers vil fortælle dig om et flot slag af Lee på Powles Hook. Nogle folk i Virginia-linjen, der var jaloux på hans ære, havde den tåbelighed at få ham arresteret. Han er blevet retsforfulgt og frikendt med den højeste ære.6 Lee udfolder sig mere og mere som en officer af stor kapacitet, og hvis han ikke havde et lille krydderi af The Julius Caesar eller Cromwell i sig, ville han være en meget klog fyr-Adieu

Jeg er meget oprigtigt