Přítomnost na japonském pohřbu může být stresující, dokonce šokující, pokud nevíte, co dělat. Čím více budete vědět předem, tím lépe, protože budete moci utěšit a podpořit vzájemné přátele a jejich rodiny, jak je zvykem.
Různé rozměry a obřady, lze říci, že většina japonských, pohřby se provádí v souladu s buddhistickou vírou, ačkoli mnoho z nich zahrnuje také šintoistické obřady. Zde je několik tipů, které vám pomohou projít tímto zážitkem.
Co si vzít na sebe:
Pro muže: černý oblek, bílá košile a černá kravata. Pro ženy: standardem jsou neodhalující černé šaty (měly by sahat pod kolena) nebo kostýmek.
CO S SEBOU:
Standardem je „koden“ neboli kondolenční dar. Tento peněžní dar se vkládá do speciální obálky (viz obrázek výše vpravo), kterou lze zakoupit ve větších papírnictvích. Výše daru, který slouží k úhradě pohřbu, se obvykle pohybuje od 5 000 do 30 000 jüanů v závislosti na vašem vztahu k zemřelému. Pokud si nejste jisti, kolik máte darovat, zeptejte se ostatních kolegů – NE rodiny zesnulého.
Zvykem je nabízet částky v lichém počtu (např. pět bankovek ¥1000 = ¥5000; sedm, devět bankovek ¥1000, jedna ¥10 000). Dávejte pozor, abyste nenechávali částky čtyři, „shi“, což v japonštině znamená „smrt“.
CO ŘÍCETE:
Při pohřebních obřadech se používají dvě standardní věty.
このたびはまことにご愁傷さまです。
„Konotabiwa, makotoni goshushosama desu“. (Je mi hluboce líto vaší ztráty.)
御悔やみもしあげます。
„Okuyami moshiagemasu“. (Upřímnou soustrast)